大众网记者 陈国栋 通讯员 徐浩然 滨州报道

金秋十月，相聚上海。在第九届中国国际进口博览会即将开幕之际，2026忠清圈旅游振兴协议会旅游说明会于近日在上海举行。来自韩国忠清圈（忠清南道、忠清北道、世宗市、大田市）的旅游业界代表团与上海旅游业界同仁欢聚一堂，共叙友谊、共话合作。

中韩两国地缘相近、人文相亲，旅游交流与合作有着良好的基础。近年来，随着两国人员往来日益便利，旅游市场持续发展，双方游客对于文化体验、休闲度假等产品的需求不断增长，为两国旅游业界深化交流、拓展合作创造了更加广阔的空间。上海市旅游行业协会有关负责人在活动上对本次说明会的举办表示热烈祝贺，向远道而来的韩国朋友表示诚挚欢迎。

据了解，此次韩国忠清圈旅游业界代表团阵容强大，涵盖政府观光部门及行业协会代表。韩方代表团成员包括：韩国忠清南道政府中国代表处部长徐浩然、忠清南道观光振兴科科长白银淑、观光政策组长朴真垠、主务官吴相俊，忠清北道观光科观光营销组长安孝淑、主务官徐京珍，世宗市观光振兴科主务官吴在涓、权慧俐，大田市观光协会部长高才石，世宗市观光协会部长姜明勋，忠清北道观光协会事务局长金炳锡，忠清南道观光协会部长金渊南等。

上海市旅游行业协会秘书长许婷表示，上海与韩国之间长期保持着密切的文化和旅游往来，双方在旅游市场、客源结构和产品资源等方面具有较强的互补性。此次忠清圈旅游说明会在上海举办，为上海旅游业界深入了解忠清圈特色旅游资源提供了良好机会，也为两地旅游企业增进了解、建立联系、拓展合作搭建了务实平台。上海市旅游行业协会始终致力于发挥行业组织的桥梁纽带作用，积极搭建国内外旅游业界交流合作平台，促进旅游资源与市场渠道有效衔接，愿继续推动双方旅游企业沟通对接，为深化两地旅游合作、推动双向客源交流发挥积极作用。

韩国忠清南道政府中国代表处首席代表全泽圭指出，在进博会前夕举办此次说明会，旨在借助进博会窗口效应，向上海及长三角地区旅游业界集中推介忠清圈特色旅游资源，推动两地旅游产品开发、市场推广和客源互送。活动期间，双方业界代表进行了面对面的交流与推介，围绕特色线路开发、市场推广等议题展开务实对接，为未来深化合作创造了更多机遇。

韩国忠清圈既有秀美的自然风光、深厚的历史文化底蕴，也有独具特色的地方美食、温泉疗养和休闲度假资源。从传统文化到现代都市，从自然生态到人文体验，忠清圈丰富多元的旅游资源能够满足不同游客的出行需求，也为旅游企业开发特色线路、丰富产品供给提供了良好的资源基础。上海作为中国重要的国际旅游城市和入出境旅游枢纽，拥有广阔的旅游消费市场、完善的旅游服务体系，以及一批具有丰富国际市场运营经验的旅游企业。上海正持续推进世界著名旅游城市建设，积极打造中国入境旅游第一站，市民出境旅游需求日趋多元化、品质化。

本次旅游说明会的成功举办，进一步增进了沪韩旅游业界的相互了解，为上海与韩国忠清圈之间的旅游往来注入了新动力。双方业界均表示，将以此次活动为契机，持续加强沟通对接，拓展合作领域，共同推动两地旅游交流合作迈上新台阶。