新华社里约热内卢7月31日电通讯｜传统文化与技术创新的对话——上海民族乐团《中国色》音乐会在巴西上演

  新华社记者陆君钰周永穗

  中国传统乐器奏响悠远的东方意境，西方律动与本土节奏演绎交融共鸣的美学……7月30日晚，作为“中巴文化年”活动之一，由中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌推出的上海民族乐团《中国色》音乐会在巴西里约热内卢上演。当AI技术辅助编曲与演奏家创作调整相辅相成，东方旋律与西方元素巧妙交融，传统与现代共生的精彩演出引发现场经久不息的欢呼与掌声。

  从《晨曦之色》中笙声所描绘的“东望朝霞第一光”，到《明黄之色》里笛筝交织的“散作金粉香”；从《荷花之色》中阮族重奏的高洁典雅，到《炽红之色》里古筝演绎的绚烂动人，音乐会以中国古诗词中的色彩为灵感贯穿始终，每首曲目均对应一种色彩意象，通过舞美设计与声音交融，向观众展示丰富多彩的中华文化意蕴。

  上海民族乐团二胡演奏家卢璐说，这是一场将人工智能创作与中国传统乐器相结合的民乐音乐会。乐曲初稿由生成式人工智能大模型辅助创作，乐团演奏家们结合传统乐器特性与情感表达进行“二次创作”，这种传统国乐与前沿科技的碰撞，对乐团是一次全新尝试。

  演出合作方巴西德拉尔特文化公司首席执行官斯特芬·道尔斯贝格在接受采访时表示：“人工智能与音乐相结合的创作方式，对巴西观众来说是一个非常有趣的切入点。这不仅能让大家了解中国文化，还能了解中国的传统文化是如何不断自我更新。”

  在当晚演出的压轴环节，上海民族乐团特别邀请了巴西本地乐手联袂演奏了巴西名曲《玉米面上的雀鸟》，巴西乐手还加入了中国经典民乐《花好月圆》的合奏，全场掌声如潮。

  “我觉得很多中国乐器非常特别，演奏方式在这里也很少见，乐手之间配合得非常好！”现场观众比阿特丽斯在观演后激动地说：“尤其是当巴西音乐与中国音乐共同响起的时候，感受到中国乐器和巴西音乐居然超级搭！这是一种无比美妙的融合。”

  道尔斯贝格说，近年来，巴西观众越来越愿意走进中国文化，演出票往往全部售罄。本次巡演不仅向当地民众展示了中国民族音乐魅力，也为“中巴文化年”的人文交流活动增添了亮点。

  上海民族乐团笛箫演奏家赵韵梦表示，乐团首次来巴西巡演，希望通过音乐的桥梁讲好中国故事，把温暖与友好传递给巴西人民，“以科技为骨、人文为魂，AI与国乐的碰撞也赋予了传统民乐面向未来的生命力”。

  据悉，在里约热内卢首演后，乐团还将赴圣保罗、巴西利亚、阿雷格里港等巴西主要城市巡演。